How I choose my lipsticks

ruj-rosu

(RO) Cand vine vorba de alegerea rujului, lucrurile stau foarte simplu, iar binecunoscutele complicatii de la capitolul “Dulapul de haine” nu se mai aplica.

(EN) When it comes to choosing the lipstick, the matter is very simple. The famous complications with regards to chapter ‘Clothing closet’ do not apply anymore.

>> SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION >>

Trasaturile mele naturale sunt destul de comune: saten deschis si ochi caprui. Parul mi-l vopsesc singura acasa in nuante pamantii, calde, cu atingeri de auriu. Ma gandesc la o schimbare de look de cateva zile, dar inca mai studiez problema. Norocul meu cu trasaturile acestea, ca pot purta cam ce nuante de ruj imi doresc. Aici nu includ insa rozul Barbie sau oranjul aprins ca de vesta reflectorizanta, nu intra in spectrul meu de dorinte.

My natural traits are rather common: light brown hair and brown eyes. I dye my hair myself at home in warm earthy golden touch shades. I am thinking to make a change of look and I am having the matter current in study. I am lucky with these traits as I can wear almost every lipstick shade I want. Barbie pink and sparkling neon orange are yet not included to my to-die-for-shades.

vogue

Totul este SIMPLU. Vad ceva/pe cineva (poza, video, doamne pe strada/la birou/la cafenea) si gata, pe loc decid ca vreau respectiva nuanta. Nu sunt fana rujurilor nude sau a balsamului de buze folosit ca singura subliniere a machiajului buzelor, imi plac nuantele tari, mi se pare ca ma complimenteaza mult mai bine. Mi le-am ales incat sa se potriveasca oricarui obiect din garderoba.

It gets SIMPLE. I see smth/someone (photo, video, ladies on the street/at the office/at the coffeeshop) and I decide it on the spot – I want that shade. I am not a fan of nude lipsticks and lip balms used as single make up product, I love strong shades as I find them more flattering. I’ve chosen mine in such a way so that they fit to every single item in my wardrobe.

Cam tot ce am acum in trusa de machiaj este inspirat din machiajul insotitoarelor de bord.

Almost every lipstick I own now in my make up kit is inspired from cabin crew members’ make-up.

  1. REVLON Super Lustrous, nuanta Black Cherry. Inspirat din machiajul insotitoarelor de bord Qatar Airways, dupa ce am citit ca multe dintre ele pe acesta il aleg.

REVLON Super Lustrous, the Black Cherry shade. Inspired by Qatar Airways cabin crew’s most preffered make-up choice.

2. MAC Matte Lipstick, nuanta Russian Red. Rujul rosu nu mai are nevoie de nicio prezentare. Il port oricand, de dimineata pana seara, in toate ocaziile – de la mers la birou/supermarket pana la evenimente speciale. Nuanta-semnatura a stewardeselor Emirates.

MAC Matte Lipstick, the Russian Red shade. Red lipstick does not require any introduction. I wear it no matter when, from 8 AM to 10 PM, in every occasion – from going to the office/supermarket to attending special events. Signature shade of Emirates cabin crew.

emirates-crew

3. FAVORITUL, No. 1 – MAC Matte Lipstick, nuanta Heroine. Un adevarat drog pentru machiajul meu, este rujul pe care il port cu cea mai mare placere. Il aleg mai ales cand port tinute gri, in tonuri de albastru si de alb/negru. Inspiratia? Este rujul preferat al stewardeselor Etihad Airways.

My FAVOURITE, No. 1 – MAC Matte Lipstick, the Heroine shade. A true drug to my make-up, I give you the one lipstick I wear the most proudly. I pick it especially when I am having a grey attire, in blue, black&white tones. Inspired by? Favorite lipstick of Etihad Airways cabin crew.

Cat de mult as vrea sa aflu si ce alegeri&inspiratie ai tu, cititoarea mea! Lasa-mi un comentariu si arata ca esti Speciala!

Now I am dying to find out about your choices&inspirations! Please share in the comment form and show us that you are Special!

Cheers,
D.

Photos& video: Pinterest, Google Images, Etihad Airways official YouTube channel.

Advertisements

6 thoughts on “How I choose my lipsticks

  1. Si eu aveam un ruj preferat in aceasta nuanta – Violine de la Parisax Professional, dar din pacate nu se mai fabrica. Oricum, imi plac mult alegerile tale ❤

    Liked by 1 person

  2. Pingback: What to wear when in Rome | ChezDaiana

  3. Pingback: Lady in the woods | ChezDaiana

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s